Большие деревья

горы Сан-Бьяджо (traduzione da verificare IL CERRO del monte San Biagio)

[Translate to Russo:] I grandi alberi monumenti naturali, sono maestose sculture viventi a confine tra cielo e terra, silenziosi testimoni della storia dell'uomo. Maltrattati, a volte violentati dall'incuria dell'uomo, hanno superato tutte le sfide per diventare saggi narratori dell'eternità e quindi simbolo del miracolo della vita. All'ombra delle loro fronde abbiamo giocato da bambini, abbiamo consumato i nostri giovani amori, abbiamo pregato quasi avvertendo la presenza del divino; gli animali trovano rifugio dalla calura, una semplice casa dove sentirsi protetti. La profondità delle loro radici rende salda la terra e da quelle forti radici si espande facendo omaggio di copiosi e succosi frutti, chiedendo solamente acqua e sole. L'albero è la vita che si rinnova nel tempo e il nostro modesto contributo è dedicarli ciò che dell'uomo rimane immortale nei secoli, parole scritte e immagini stampate in un libro per ricordare che, rispettando gli alberi rispettiamo la nostra storia.

[Translate to Russo:] DESCRIZIONE

Cerro (австрийский дуб) – дерево. Его кора грубая и трещины – серого цвета, как пепел. Листья почти кожистые, клиновидные у основания и лопастные, с тупой вершиной, их нижняя страница всегда опушенная, плод, который отличается от других плодов дубов своеобразным видом, является большой до 3 см семянка, со впадиной в центре, покрыта до половины куполообразными хорошо развитыми и развивающимися коричневыми масштабами.

Quercus L. Cerris
семья из бука
размер окружности м.3,50, высота м. 25
Оцениваемый возраст 200 лет

Как добраться до австрийского дуба

К северу от деревни стоит красивый лесистый холм Сан Бяджо (Monte San Biagio).
Следуя указателям, начинающим с Виа дель Torrione продолжите встречи с церковью Сан Леонардо (San Leonardo), потом идите вверх по узкой дороге почти до вершины горы.
Отсюда идите через частную собственность, дом Ноакко (Noacco), спуститесь на северо-востоке от леса до австрийского дуба.